irairopa (irairopa) wrote,
irairopa
irairopa

Центр культуры языка идиш «Юнг идиш»

В недрах пятого этажа Центральной автостанции Тель-Авива существует центр культуры языка
идиш «Юнг идиш», основанный в 1993 году Менди Каганом, артистом театра "Гешер".
Центр существует только благодаря нескольким энтузиастам.
Без государственного финансирования, чисто на пожертвования.
Муниципалитет дерет с них налог за занимаемую площадь, а у них даже нет кондиционеров,
только вентиляторы.
Потрясающий пример того, как государству дела нет до собственного наследия. Все отцы-
основатели говорили на идиш, какая муха це-це их укусила, что они решили похерить родной
язык?
Были указы штрафовать за разговоры на идиш в общественных местах
Детей в школе науськивали против родителей, говорящих дома на идиш.
В армии присваивали офицерское звание и обязывали поменять имя-фамилию на ивритские.
Газета на идиш не должна была выходить каждый день - только через день.
Ссылка на статью Ивритизация
Вот вам и демократия, вот вам и долгожданный свой дом для евреев.
С каждым годом носителей языка идиш становится все меньше, а с ними умирает культура и язык,
на котором не так давно говорили миллионы.





Лизка знает идиш и может быть приравнена к динозаврам

Менди Каган. Он спел нам песенку на идиш. Жалко, что у меня не записалась.
Песенка-притча о том, что мальчик просится у мамы погулять и обещает, что он
превратится в птицу, полетает, вернется и принесет цветок. Мама говорит, что
на улице холодно, нужно хорошо одеться - следует длинное перечисление всего,
что она напялила на мальчика. В конце всего мальчик не может взлететь - ах, мама,
у тебя был шанс и ты его упустила!



Здесь проводятся вечера на языке идиш.









Здесь ссылка на сайт культурного центра «Юнг идиш»



Tags: Израиль, Тель Авив
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Recent Posts from This Journal